Item5=Projekt siΩ zmieni│, ale nie zapisano pliku.\nChcesz zapisac?
Item6=Zamykanie pomieszczenia
Item7=utworzony
Item8=beznazwy
Item9=Podpis (nazwa) obiektu nie mo┐e byµ pusty(a)!
Item11=Jest ju┐ obiekt o tej nazwie.\nChesz zamieniµ?
Item13=Obiekt
Item14=Drzwi
Item15=Elipsa
Item16=Prostok╣t
Item17=Projekt
Item18=Projekty Room Arrangera
Item19=Pozycja
Item20=PowiΩkszenie
Item21=Otw≤rz zapisane projekty
Item22=Zapisz projekt do pliku
Item23=Zapisz jako obrazek
Item24=Bitmapy
Item25=O programie
Item26=wersja
Item27=Plik nie istnieje albo nie masz praw do jego otworzenia.
Item28=Nie mo┐na otworzyµ pliku
Item29=_podpis tekstowy
Item30=Okno
Item31=Krzes│o
Item32=Plik by│ utworzony przez nowsz╣ wersjΩ programu Room Arranger.\nPomieszczenie jak i obiekty mog╣ byµ b│Ωdne!
Item33=Uwaga
Item34=B│╣d
Item35=Ta wersja programu Room Arranger jest uruchamiana po raz pierwszy na tym komputerze.\nSprawdƒ plik What's new (w Menu Start) albo plik Pomocy, aby dowiedzieµ siΩ,\n jak stworzyµ albo poprawic Twoje rysunki w tej wersji programu.
Item36=Musisz wpisaµ zar≤wno wsp≤│rzΩdne £ciany jak i jej grubo£µ.
Item37=r≤┐ni.
Item38=Zmieni│e£ wielko£µ pomieszczenia z predefiniowanymi £cianami.\nTo sprawi, ┐e £ciany powr≤c╣ do prostok╣tnego kszta│tu.\nChcesz kontynuowaµ?
Item39=Szeroko£µ i wysoko£µ zosta│y zmienione tak, aby odpowiada│y £cianom pomieszczenia.
Item40=Tr≤jk╣t
Item41=Wymiary projektu
Item42=Odleg│o£µ
Item43=Odleg│o£µ wynosi
Item44=Etykieta
Item45=Z biblioteki
Item46=Okr╣g
Item47=Sze£ciok╣t
Item48=3D
Item49=Start
Item50=Widok z przodu
Item51=Widok z lewej strony
Item52=Widok tylny
Item53=Widok z prawej strony
Item54=Widok centralny
Item55=O£miok╣t
Item56=Warstwa
Item57=Warstwa g│≤wna
Item58=warstw(y)
Item59=Strza│ka
Item60=Konwertor jednostek anglosaskich
Item61=ProszΩ zarejestrowaµ program
Item62=U┐ytkownik:
Item63=Kod rejestracyjny:
Item64=Ten program jest na licencji shareware (spr≤buj & kup). Po up│ywie 30 dni \n musisz zarejestrowaµ program lub usun╣µ go z Twojego komputera.
Item65=Zarejestruj Room Arranger
Item66=Rejestracja powiod│a siΩ.\nDziekujΩ za wsparcie dla programu Room Arranger.
Item67=Nieprawid│owy kod rejestracyjny. Sprawdƒ ponownie nazwΩ u┐ytkownika oraz kod rejestracyjny.
Item68=Ta funkcja nie jest mo┐liwa w wersji niezarejestrowanej po up│ywie 30 dni.\nZobacz Pomoc w celu uzyskania szczeg≤│≤w.
Item69=NIEZAREJESTROWANY
Item70=Liczba licencji:
Item71=nieograniczona
Item72=Obiekt z│o┐ony
Item73=Linia pomiaru
Item74=dzie±
[PartsListDlg]
Item1=Lista obiekt≤w
Item2=Podpis
Item3=Wielko£µ
Item4=Pozycja
Item5=W│a£ciwo£ci... DblClick
Item6=Usu± obiekt(y)
Item7=Kopiuj listΩ obiekt≤w do schowka
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=W│a£ciwo£ci obiektu
Item2=Przegl╣daj i edytuj bibliotekΩ u┐ytkownika...
Item3=Typ:
Item4=Podpis:
Item5=Szer.:
Item6=D│ug.:
Item7=Pozycja
Item8=Obr≤t:
Item9=Podgl╣d
Item10=Kolory
Item11=Linia:
Item12=Wype│n.:
Item13=Podpis:
Item14=Biblioteka u┐ytkownika
Item15=Biblioteka u┐ytk.
Item16=Nazwa
Item17=Wielko£µ
Item18=<- úaduj
Item19=Zapisz ->
Item20=Doczep do £ciany
Item21=Usu± obiekt
Item22=Styl:
Item23=Wype│nienie
Item24=Kreskowanie
Item25=Zmie± nazwΩ obiektu
Item26=Wys.:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=W│a£ciwo£ci projektu
Item2=Szer.:
Item3=D│ug.:
Item4=Kolor pod│ogi:
Item5=Wielko£µ siatki:
Item6=Kolor siatki:
Item7=Przestrze± wok≤│ projektu
Item8=Grubo£µ £cian:
Item9=Kolor £ciany:
Item10=Nazwa jednostki:
Item11=Edytuj £ciany...
Item12=Siatka
Item13=Lewo:
Item14=G≤ra:
Item15=Prawo:
Item16=D≤│:
Item17=Kopiuj do ostatnich
Item18=Wys. £ciany (3D):
Item19=Kolor £ciany (3D):
Item20=Pomieszczenia...
[LanguagesDlg]
Item1=Wybierz jΩzyk
Item2=DostΩpne wersje jΩzykowe
Item3=Jak dodaµ nowe wersje jΩzyk≤w, sprawdƒ w pliku Pomocy, sekcja Localization (naci£nij F1). Mo┐esz tak┐e odwiedziµ nasz╣ stronΩ WWW.
[EditWallsDlg]
Item1=îciany pomieszczenia
Item2=Lista £cian:
Item3=Od
Item4=Do
Item5=Wyr≤wnanie:
Item6=Grubo£µ:
Item7=Zapisz
Item8=Wybrana £ciana
Item9=Podgl╣d
Item10=Usu±
Item11=îciana zosta│a zmieniona. Zapisaµ j╣?
Item12= <nowa £ciana>
Item13=Wys.:
Item14=Wskazywanie wsp≤│rzΩdnych
Item15=Wska┐
[PrintDlg]
Item1=Drukuj
Item2=Drukarka
Item3=Nazwa:
Item4=Uk│ad papieru:
Item5=Pionowy
Item6=Poziomy
Item7=Opcje...
Item8=Drukuj w kolorze
Item9=Widok strony
Item10=Tytu│:
Item11=... rysunek pomieszczenia ...
Item12=Rysuj skalΩ
Item13=Notatka1:
Item14=Notatka2:
Item15=Wielko£µ wydruku
Item16=Dopasuj do kartki
Item17=Skala:
Item18=Opcje
Item19=max
Item20=Skala musi byµ podana w systemie dziesiΩtnym.
Item21=Wymagana skala jest zbyt du┐a. Obrazek nie zmie£ci siΩ na stronie.
Item22=Marginesy:
[RenameDlg]
Item1=Zmie± nazwΩ
Item2=Wpisz now╣ nazwΩ
[LabelPropertiesDlg]
Item1=W│a£ciwo£ci etykiety
Item2=Pozycja
Item3=Czcionka...
Item4=Wyr≤wnanie:
Item5=Kolory
Item6=Tekst:
Item7=T│o:
Item8=Lewo
Item9=îrodek
Item10=Prawo
[OptionsDlg]
Item1=Opcje
Item2=Domy£lne kolory obiektu
Item3=Linia:
Item4=Wype│n.:
Item5=Podpis:
Item6=Auto-dopasuj okno
Item7=Eksportuj zawsze przy 100% powiΩksz.
Item8=Domy£lna jednostka:
Item9=Eksportuj i drukuj
Item10=Dodaj tekst z wym. projektu
Item11=Opcje og≤lne
Item12=Otwieraj pliki z auto-dopasowaniem
Item13=Mo┐na przesun. obiekt bez zaznaczenia
Item14=Liczby dziesiΩtne dla pozycji obiektu
Item15=Pokazuj nazwΩ warstwy przy najechaniu na obiekt
[LibraryDlg]
Item1=Biblioteka
Item2=Wybierz obiekt z biblioteki
Item3=albo
Item4=Dodaj obiekt podstaw...
[Explore3DDlg]
Item1=Przegl╣daj w 3D - Ustawienia
Item2=Przeƒroczysto£µ £cian:
Item3=Brak
Item4=Pe│na
Item5=Obr≤t:
Item6=PowiΩksz.:
Item7=Opcje
Item8=Pozycja startowa
Item9=BΩdziesz potrzebowa│ przegl╣darki VRML. Sprawdƒ w pomocy jak j╣ uzyskaµ i skonfigurowaµ.
Item10=Wska┐ na rysunku
Item11=Patrz z wysoko£ci:
[LocalCoordDlg]
Item1=Lokalne wsp≤│rzΩdne
Item2=Pocz╣tek
Item3=Wska┐ na rysunku
Item4=U┐yj lokalnych wsp≤│rzΩdnych
[LayersWindow]
Item1=Warstwy
Item2=Ta komenda usunie r≤wnie┐ wszystkie obiekty na tej warstwie\n(rozwa┐ u┐ycie jednej z komend scalaj╣cych warstwy).\nChcesz kontynuowaµ?
Item3=Dodaj warstwΩ
Item4=Usu± warstwΩ
Item5=Zmie± nazwΩ
Item6=Scal wszystkie warstwy
Item7=Scal widoczne warstwy
Item8=Do g≤ry
Item9=W d≤│
[TransformDlg]
Item1=Transformacje
Item2=Konwersja jednostek
Item3=Z
Item4=na
Item5=Zmiana rysunku
Item6=Skala
Item7=Obr≤t
Item8=Wykonaj
[MergeRoomsDlg]
Item1=Scal projekty
Item2=Obecny projekt
Item3=Scal z
Item4=Szukaj...
Item5=<projekt nieza│adowany>
[FeetConvertorDlg]
Item1=Konwertor jednostek anglosaskich
Item2=Jardy:
Item3=Stopy:
Item4=Cale:
Item5=Wynik:
Item6=Kopiuj
[RegisterDlg]
Item1=Po rejestracji otrzymasz kod rejestracyjny, kt≤ry musisz wpisaµ poni┐ej.
